Traducir todo tipo de textos empresariales con rapidez, exactitud y tarifas costo efectivas.

Llegar a ser una agencia de traducción de clase mundial, ofreciendo velocidad, exactitud y confiabilidad en cada uno de sus proyectos de traducción a precios competitivos .

Gerente de proyectos - Interactúa directamente con el cliente para determinar sus necesidades de traducción. Se encarga de analizar los documentos a traducir para comprobar el contenido, vocabulario, estilo y demás parámetros supralingüísticos.
Segmenta el documento y asigna a traductores especializados en cada área. Coordina el progreso de la traducción y organiza las memorias de traducción (TM) para homogeneizar el vocabulario, especialmente expresiones técnicas, siglas y jerga empresarial. Una vez terminado el trabajo de los traductores, unifica y revisa el documento.

Los traductores - Contamos con un equipo de traductores especializados en varias áreas específicas del conocimiento humano. Cada uno es experto en una o varias disciplinas como las finanzas, economía, tecnología, boletines de prensa, legal, etc. Todos cuentan con sofisticados equipos de computación y comunicación que les permite utilizar software de reconocimiento de voz y de asistencia al traductor. De acuerdo a su disponibilidad horaria y/o ubicación geográfica se ofrece disponibilidad 7/24.

Revisor/editor - El editor se encarga no solo de revisar aspectos gramaticales y ortográficos sino también inspecciona formato, apariencia, imágenes, cuadros, códigos escondidos, índices, tablas y enlaces o hipertextos. De esta manera se asegura que el documento final sea idéntico al original no solo en su contenido sino en su apariencia. (Look and Feel of an Original)

Estamos situados físicamente en Bogotá, Colombia...en forma virtual en todo el mundo.